Wenn Sie sich ein PDF vorlesen lassen möchten, so bietet Windows und einige Apps und Programme entsprechende Funktionen an. PDF-Dokumente vorlesen zu lassen ist nicht nur praktisch, um nebenbei Informationen aufzunehmen – es ist für viele Menschen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung, eine sehr wichtige Funktion. Es gibt zahlreiche kostenlose Möglichkeiten unter Windows, aber auch gute Lösungen für Android und iOS, mit denen man sich PDF-Dateien per Sprachausgabe anhören kann – ganz ohne Spezialsoftware oder teure Abos. Diese Anleitung zeigt Ihnen ausführlich und Schritt für Schritt, wie das funktioniert.
Wir beantworten unter anderem folgende Fragen:
- Wie kann ich mir eine PDF-Datei vorlesen lassen? (mit Adobe Reader, Microsoft Edge und Google Chrome)
- Wie kann ich ein PDF übersetzen und vorlesen lassen?
- Wie kann ich ein PDF von KI vorlesen lassen?
- PDFs auf Smartphone und Tablet vorlesen lassen
Außerdem geben wir Tipps für mobile Geräte, barrierefreie Nutzung und stellen empfehlenswerte Apps und Erweiterungen vor.
Wie kann ich mir eine PDF-Datei vorlesen lassen?
Zunächst stellen wir die einfachsten Methoden vor, um sich am Windows-PC eine PDF-Datei vorlesen zu lassen. Sowohl der kostenlose Adobe Acrobat Reader als auch der Microsoft Edge Browser besitzen integrierte Vorlese-Funktionen. Google Chrome hat von Haus aus keine dedizierte Vorlesefunktion für PDFs, aber Sie können dies leicht über Erweiterungen oder andere Tricks lösen. Im Folgenden finden Sie detaillierte Anleitungen für alle drei Programme.
PDF mit Adobe Acrobat Reader vorlesen lassen
Adobe Acrobat Reader DC ist eine weit verbreitete und kostenlose Software zum Lesen und Bearbeiten von PDF-Dokumenten. Sie verfügt über eine eingebaute Sprachausgabe-Funktion, die aber etwas versteckt ist. So funktioniert es:
- PDF öffnen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die PDF-Datei und wählen Sie „Öffnen mit“ > „Adobe Acrobat Reader DC“.
- Sprachausgabe aktivieren: Gehen Sie auf „Anzeige“ > „Sprachausgabe“ > „Sprachausgabe aktivieren„. Alternativ verwenden Sie die Tastenkombination Shift + Strg + Y.
- Vorlesen starten: Sobald die Sprachausgabe aktiv ist, wählen Sie „Nur diese Seite lesen“ oder „Bis zum Ende des Dokuments lesen“. Der Text wird direkt vorgelesen.
- Sprache und Stimme einstellen: Unter „Bearbeiten“ > „Einstellungen“ > „Lesen“ können Sie die Standardsprache und installierte Systemstimmen auswählen. Diese Option hat nicht mit der Windows Sprache zu tun.
Hinweis: Die Sprachausgabe muss für jede Datei erneut aktiviert werden. Die Qualität hängt davon ab, welche Stimmen auf Ihrem System installiert sind. Für bessere Ergebnisse können Sie zusätzliche Sprachpakete in Windows installieren.
Ein Vorteil des Adobe Readers ist seine breite Verfügbarkeit und dass er auch komplexe PDF-Strukturen inklusive Alternativtexten, Tabellen und Formularen verarbeiten kann.
PDF in Microsoft Edge vorlesen lassen
Microsoft Edge, der Standard-Browser in Windows 10 und 11, bietet eine eingebaute Funktion zum Vorlesen von PDFs – komfortabel und ganz ohne Installation weiterer Software. Die Vorlesefunktion in Edge ist einfach zu bedienen und bereits integriert. Viele Nutzer schätzen, dass sie keine zusätzliche Software installieren müssen
Außerdem eignet sie sich nicht nur für PDFs, sondern auch für normale Websites im Edge-Browser (Stichwort Immersive Reader). Für Menschen mit Sehschwäche bietet Edge den Vorteil, dass man gleichzeitig die Darstellung vergrößern (Zoom) und den Text hören kann. Falls Sie allerdings vollkommen blind sind, werden Sie Edge vermutlich mit einem Screenreader bedienen – in diesem Fall ist Edge zwar lesefreundlich, aber Sie würden die Screenreader-Ausgabe nutzen (siehe Hinweis zu Screenreadern weiter unten).
- PDF mit Edge öffnen: Rechtsklick auf die PDF-Datei > „Öffnen mit“ > „Microsoft Edge„.
- Vorlesefunktion starten: Klicken Sie in der Werkzeugleiste oben auf „Laut vorlesen“ oder drücken Sie Shift + Strg + U.
- Vorleseoptionen anpassen: Über das Zahnrad-Symbol können Sie Stimme und Lesegeschwindigkeit anpassen. Microsoft bietet Online-Stimmen mit besonders natürlichem Klang an.
- Textverfolgung aktivieren: Während des Vorlesens wird der aktuell gelesene Textabschnitt visuell hervorgehoben – hilfreich für sehende Nutzer und beim Sprachenlernen.
Vorteil: Edge nutzt moderne Cloud-Stimmen und ist ideal für alle, die PDFs direkt im Browser nutzen möchten.
PDF vorlesen lassen mit Google Chrome
Google Chrome verfügt nicht von Haus aus über eine Vorlesefunktion, kann aber mit kostenlosen Erweiterungen problemlos nachgerüstet werden.
Variante 1: Erweiterung „Read Aloud“
- Read Aloud installieren: Öffnen Sie den Chrome Web Store, suchen Sie nach „Read Aloud“ und fügen Sie die Erweiterung hinzu.
- PDF in Chrome öffnen: Ziehen Sie die Datei ins Browserfenster oder öffnen Sie sie über das Menü.
- Vorlesen starten: Klicken Sie auf das Read Aloud-Symbol in der Symbolleiste. Der Text wird vorgelesen.
- Einstellungen anpassen: Wählen Sie in den Optionen Stimmen, Sprache und Lesetempo aus. Unterstützt werden u.a. Google, Microsoft und Amazon-Stimmen.
Variante 2: Windows-Sprachausgabe „Narrator“ verwenden
Ohne zusätzliche Erweiterung können Sie unter Windows auch die systemweite Bildschirmausgabe nutzen. Windows 11 und 10 haben mit „Narrator“ einen eingebauten Screenreader, den Sie mit Windowstaste + Ctrl + Enter starten können. Öffnen Sie die PDF-Datei in Chrome und aktivieren Sie Narrator: Dieser wird dann den auf dem Bildschirm sichtbaren Text vorlesen. Per CapsLock + M lässt sich z.B. der nächster Absatz vorgelesen, etc. (Hinweis: Die Bedienung von Narrator erfordert etwas Einarbeitung und ist primär für sehbehinderte Nutzer gedacht; für gelegentliches Vorlesen ist die Erweiterung komfortabler.)
Eine Alternative ist der kostenlose Screenreader NVDA, der PDF-Inhalte ebenfalls auslesen kann, sofern der Text im PDF zugänglich ist. NVDA kann von jedem gratis heruntergeladen werden und liest den Seiteninhalt mit Sprachausgabe vor. Für technisch versierte Nutzer besteht sogar die Möglichkeit, NVDA mit hochqualitativen Stimmen (z.B. über Add-ons für Amazon Polly oder Google Cloud TTS) zu betreiben – so erhält man quasi eine KI-Stimme im Screenreader.
Tipp: Für blinde oder stark sehbehinderte Nutzer eignet sich besonders der Screenreader NVDA, ein kostenloses und sehr leistungsfähiges Tool.
Wie kann ich ein PDF übersetzen und vorlesen lassen?
Manche PDFs sind in Fremdsprachen verfasst. Glücklicherweise gibt es auch hier einfache Möglichkeiten, die Texte zuerst zu übersetzen und anschließend vorlesen zu lassen.
Methode 1: Google Übersetzer + Vorlesefunktion kombinieren
- Google Übersetzer öffnen, Reiter „Dokumente“ auswählen.
- PDF hochladen, Sprachen festlegen und Übersetzung starten.
- Übersetzten Text anzeigen lassen.
- Vorlesen mit Browser: Öffnen Sie die Übersetzung in Microsoft Edge („Laut vorlesen„) oder nutzen Sie Read Aloud.
Alternativ können Sie einzelne Textabschnitte aus dem PDF kopieren und in den Google Übersetzer einfügen. Dort lässt sich der übersetzte Text direkt mit einem Klick auf das Lautsprechersymbol anhören.
Methode 2: Integrierte Übersetzungsfunktion in Microsoft Edge nutzen
- PDF in Edge öffnen.
- Text markieren, Rechtsklick > „Übersetzen„.
- Übersetzung erscheint in einer Seitenleiste – dort kann sie per Lautsprecher-Symbol vorgelesen werden.
Vorteil: Keine weiteren Tools notwendig – alles in Edge integriert.
Weitere Optionen für Übersetzung & Vorlesen
- DeepL Translator: Sehr gute maschinelle Übersetzung, allerdings ohne direkte Vorlesefunktion. Text nach der Übersetzung in Read Aloud einfügen.
- Microsoft Word Online: PDF importieren, in Word umwandeln, dort übersetzen und mit „Vorlesen„-Funktion anhören.
Tipp: Für lange Texte empfiehlt sich die Kombination aus Übersetzungsdienst + KI-Reader oder Browser-TTS.
Wie kann ich ein PDF von KI vorlesen lassen?
KI-Stimmen in bestehenden Programmen nutzen
Moderne Tools wie Microsoft Edge oder Adobe Reader nutzen bereits KI-basierte Stimmen – erkennbar an Bezeichnungen wie „Natural Online„. Diese Stimmen klingen deutlich realistischer als klassische TTS-Stimmen und passen Betonung, Rhythmus und Tonlage an den Inhalt an.
- In Edge: Über das Zahnrad in der Vorlesefunktion lassen sich KI-Stimmen auswählen.
- In Windows: Über die Systemsteuerung lassen sich zusätzliche Sprachpakete installieren.
Spezielle Tools mit KI-Vorlesefunktion
NaturalReader (Free-Version)
- Unterstützt PDF, Word, Webseiten und gescannte Bilder (OCR).
- Stimmen wirken sehr lebendig, Auswahl aus vielen Sprachen.
- Text kann farblich hervorgehoben und als MP3 gespeichert werden.
Read Aloud Erweiterung
- Wählt zwischen verschiedenen KI-Stimmen großer Anbieter.
- Direkte Integration im Browser, einfach bedienbar.
Weitere Optionen
- TTSMaker: Kostenloser Online-TTS mit KI-Stimmen, Export als MP3.
- Speechify (Basisversion): Chrome-Erweiterung oder App, nutzt hochwertige Stimmen, einfache Steuerung.
KI-gestützte PDF-Chatbots
- ChatPDF, AskYourPDF, PDFGPT: Hochladen eines Dokuments, Fragen dazu stellen, Zusammenfassungen generieren lassen.
- Teilweise Sprachausgabe integriert, ansonsten lässt sich der Antworttext kopieren und mit TTS vorlesen.
Hinweis: Bei sensiblen Dokumenten sollte man keine Online-Dienste mit Datei-Upload verwenden, um Datenschutzrisiken zu vermeiden.
Warum KI-Vorleser besonders hilfreich sind
- Stimmen sind angenehm und weniger monoton.
- Betonungen, Pausen und Intonation wirken natürlicher.
- Mehrsprachigkeit wird besser unterstützt.
- OCR-Funktion erkennt und liest auch gescannte Dokumente.
- Oftmals Export als Audio-Datei (z. B. für unterwegs).
PDFs auf Smartphone und Tablet vorlesen lassen
Auch unterwegs ist das Vorlesen von PDFs möglich. Sowohl Android- als auch iOS-Geräte haben eingebaute Hilfen oder bieten Apps mit Sprachausgabe an.
Android
Methode 1: Bedienungshilfe „Auswahl vorlesen“
- Aktivierung unter Einstellungen > Bedienungshilfen > Auswahl vorlesen.
- Symbol erscheint am Bildschirmrand. Tippen Sie es an, markieren Sie den Text, und lassen Sie ihn vorlesen.
Methode 2: @Voice Aloud Reader App
- Beliebte, kostenlose App mit vielen Funktionen.
- PDF-Dateien werden direkt eingelesen und vorgelesen.
- Geschwindigkeit, Stimme und Sprache lassen sich anpassen.
- Ideal für längere Dokumente und Hörkomfort unterwegs.
iOS (iPhone/iPad)
Apple-Geräte haben sehr ausgereifte eingebaute Vorlesefunktionen:
„Bildschirminhalt sprechen“ und „Auswahl sprechen“: Unter Einstellungen > Bedienungshilfen > Gesprochene Inhalte können Sie „Bildschirminhalt sprechen“ aktivieren. Mit dieser Option reicht es, zwei Finger vom oberen Displayrand nach unten zu ziehen, und das iPhone liest alles vor, was gerade auf dem Bildschirm steht. Öffnen Sie also Ihre PDF (z.B. in der Dateien-App oder in iBooks) und verwenden Sie die Geste – schon beginnt die Sprachwiedergabe. Alternativ können Sie „Auswahl sprechen“ einschalten. Dann erscheint beim Markieren von Text die Option „Sprechen“. Sie können so einen gewünschten Teil des PDF markieren (wie Sie Text kopieren würden) und dann auf Sprechen tippen, um ihn vorzulesen. iOS lässt Sie dabei auch die Stimme auswählen und Sprechtempo einstellen. Die neueren iOS-Stimmen klingen sehr natürlich, da Apple hier auf Neural TTS setzt. Diese Funktionen sind komplett kostenlos und offline verfügbar.
Optional: VoiceOver & Voice Dream Reader
- VoiceOver: Systemweiter Screenreader, besonders für blinde Nutzer.
- Voice Dream Reader: Kostenpflichtige App mit Top-Stimmen, OCR, MP3-Export, variabler Geschwindigkeit.
Tipps für mobile Nutzung
Unabhängig vom System hier ein paar Tipps, um das mobile Vorlese-Erlebnis zu optimieren:
- Sprache der Stimme passend einstellen: Stellen Sie sicher, dass die vorlesende Stimme zur Sprache des Dokuments passt. Nichts ist verwirrender, als wenn ein deutscher Text mit englischer Stimme gelesen wird (oder umgekehrt). In den meisten Fällen erkennt das System das richtig, aber man kann es manuell überschreiben.
- Auf ausreichende Lautstärke achten: Gerade auf dem Smartphone-Lautsprecher kann die Verständlichkeit leiden. Nutzen Sie bei längeren Vorlese-Sessions besser Kopfhörer.
- Akkuladestand im Blick haben: Sprachausgabe kann je nach Gerät etwas mehr Akku ziehen, weil der Prozessor beschäftigt ist. Am besten längere Texte nur mit genügend Akku oder am Ladegerät anhören.
- Bildschirm-Aus Timeout erhöhen: Wenn Sie eine App nutzen, die den Bildschirm an lässt (z.B. damit Sie den Text mitverfolgen können), stellen Sie ein, dass das Gerät nicht zu schnell in den Ruhezustand geht, oder tippen Sie gelegentlich auf den Screen, damit die Wiedergabe nicht stoppt.
Fazit
Ganz gleich ob mit dem Adobe Reader, Microsoft Edge, einem Browser-Plugin oder einer App: Mit diesen Möglichkeiten können Sie sich relativ einfach ein PDF vorlesen lassen. Besonders interessant sind diese Möglichkeiten natürlich für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen oder einer Leseschwäche. Wussten Sie eigentlich, dass Outlook ebenfalls die Funktion beinhaltet, E-Mails vorlesen zu lassen.
Durch den Einsatz von KI, hochwertigen Stimmen und modernen Funktionen wie automatischer Texterkennung (OCR) werden PDF-Dokumente somit lebendig. Texte werden nicht nur vorgelesen, sondern sinnvoll betont, fremdsprachige Inhalte übersetzt und barrierefrei gemacht.
Neueste Kommentare