Übersetzungen von englischen, französischen oder anderssprachigen Texten ins Deutsche sind für viele Anwender immer wieder ein Problem. Aber auch das Übersetzen von Deutschen Texten in andere Sprachen wäre in vielen Situationen sehr hilfreich.

Dieses alles ist nun möglich, und zwar mit einer Erweiterung für den Google Chrome Browser. In diesem Beitrag möchte ich etwas ausführlich auf diese neue Erweiterung eingehen.

Wichtig ist, dass es mit der offiziellen Google Chrome Version nicht zusammenarbeitet. Ihr müßt Euch die aktuelle Beta Version vom Chrome installieren, die aber bereits sehr stabil läuft. Den Link für die aktuelle Beta Version findet Ihr am Ende dieses Beitrages.

Die Extension findet Ihr auf folgender Seite zum Download:

https://chrome.google.com/extensions/detail/obgoiaeapddkeekbocomnjlckbbfapmk

Nach der Installation muss der Chrome Browser einmal neu gestartet werden, damit die Erweiterung aktiv wird. Danach findet Ihr unter “Google Chrome anpassen” und unter “Erweiterungen” die Auto-Translate Optionen.

In den Optionen findet Ihr nun diverse Einstellungen. Unter anderem kann dort die Einstellung für die Hotkeys vorgenommen werden, mit dem Ihr die Übersetzung der Textpassage auswählen könnt. Hier nachfolgend wurde eingestellt, dass der Auswahlbereich mit gedrückter STRG (CTRL) Taste vorgenommen wird und dass in diesem Fall die zu übersetzende Sprache Englisch ist. Die Übersetzung soll ins Deutsche vorgenommen werden.

Ihr könnt noch weitere Hotkeys definieren, bei denen Ihr dann auch andere Sprachen hinterlegt. Somit könnt Ihr mit dem Programm ohne Veränderungen unterschiedliche Texte in unterschiedliche Sprachen übersetzen.

Nachdem Ihr alle Einstellungen vorgenommen habt geht Ihr auf die Seite, deren Text Ihr übersetzen wollt. Bisher habt Ihr den Text immer nur mit der Maus markiert, so wie in dem nachfolgenden Beispiel.

Wenn Ihr nun aber eine Übersetzung einer bestimmten Textpassage wünscht, so müsst Ihr die Tastenkombination drücken, so wie Ihr Sie in den Einstellungen festgelegt habt. In meinem Fall einfach mit gedrückter STRG Taste den Bereich markieren. Danach dauert es ca. 1 Sekunden und die gewünschte Übersetzung wird angezeigt.

Sicherlich ist es keine 100%ige korrekte Übersetzung, es ist aber sehr einfach den Sinn des Textes zu verstehen. Eine Übersetzung von Englisch ins Deutsche ist vielleicht auch nicht so ein gutes Beispiel. Es funktioniert auch mit chinesischen Schriftzeichen einwandfrei. Auf diese Art und Weise konnte ich die Weboberfäche eines chinesischen Domain Anbieters übersetzen und die Einstellungen wie gewünscht durchführen.

Ich bin sehr angetan von dieser Chrome Erweiterung! Was meint Ihr dazu?

Google Chrome Beta Version Download:
http://www.google.com/chrome/eula.html?extra=devchannel

Ähnliche Beiträge:

1. Google Chrome 3.x Download
2. Google´s eigener Browser Chrome ist erschienen
3. Google Chrome im Inkognito Modus starten

Der Google Chrome Browser verfügt über den Inkognito Modus, der anonymes Browsen im Internet erlaubt. Das bedeutet, dass aufgerufene Seiten nicht im Browserverlauf oder im Suchverlauf angezeigt werden.

Desweiteren werden nach dem Beenden des Browsers alle erzeugten Cookies automatisch gelöscht. Dateien, die während der Incognito Sitzung heruntergeladen wurden werden hingegen behalten, ebenso erzeugte Lesezeichen.

Manchmal wird es gewünscht, dass der Browser generell im Inkognito Modus gestartet wird, damit dieses nicht erst manuell über das Menü bzw. über CTRL + SHIFT + N aufgerufen werden muss.

Um Google Chrome im Inkognito Modus zu starten müssen Sie folgendes durchführen.

- Rechte Maustaste auf das Desktop-Symbol
- Eigenschaften

Ihr müßt nun lediglich die Zeile “Ziel” anpassen indem Ihr an das Ende den Parameter “-incognito” anhängt. Nachdem Ihr dann die Änderungen mit OK übernommen habt, wird der Google Chrome Browser immer automatisch im Inkognito Modus gestartet.

Ähnliche Beiträge:

1. Google Chrome 3.x Download
2. Automatische Übersetzungen mit dem Google Chrome Browser (Erweitertung)
3. Ohne F8-Taste XP, Vista & Windows 7 im abgesicherten Modus starten

Ich weiß nicht welchen Browser Ihr am liebsten einsetzt, aber ich benutzt in der Regel Google Chrome und gelegentlich auch den Firefox Browser. Lieber ist mir aber Chrome, da dieser meiner Meinung nach noch wesentlich schneller ist als alle anderen.

Nun gibt es ja seit geraumer Zeit bereits die Version 2.x (2.0.172.33) vom Google Chrome und ich möchte Euch kurz eine Möglichkeit aufzeigen, wie Ihr immer die aktuellsten Google Chrome Versionen einsetzen könnt, obwohl diese offiziell noch gar nicht verfügbar sind.

Es handelt sich dabei um die sogenannten “Google Chrome Developer Preview” Versionen. Zunächst könnt Ihr Euer Google Chrome starten und über “Google Chrome anpassen” die “Info zu Google Chrome” aufrufen. Danach erscheint folgendes Fenster und Ihr seht Eure aktuell eingesetzt Version.

Aktuell ist bei mir die Google Chrome Version 2.0.172.33 installiert, wie auf dem Bild zu erkennen ist. Ruft nun bitte nachfolgende URL auf:

Anschließend werden Euch die Google Chrome Nutzungsbedingungen angezeigt, die Ihr entsprechend akzeptieren müßt.

Anschließend klickt Ihr bitte auf “Akzeptieren und installieren” und danach wird die aktuelle Google Chrome Version heruntergeladen. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.

Nachdem die neue Version von Google Chrome heruntergeladen wurde müßt Ihr den Browser bitte mit allen Instanzen einmal komplett schließen und anschließend neu starten. Danach steht Euch der aktuelle Google Chrome Browser zur Verfügung, in diesem Fall die Version 3.0.193.0.

Den Google Chrome Browser 3.0 könnt Ihr hier nachfolgen downloaden:
- Download Google Chrome 3.0 Browser

Ähnliche Beiträge:

1. Google Chrome im Inkognito Modus starten
2. Automatische Übersetzungen mit dem Google Chrome Browser (Erweitertung)
3. Google´s eigener Browser Chrome ist erschienen

Google hat diese Nacht seinen eigenen neuen Internet Browser Namens "Chrome" online gestellt. Es handelt sich dabei um einen Open Source Browser, der nun dem Internet Explorer, Firefox und Opera Marktanteile abnehmen soll.

Es handelt sich, wie bei Google üblich, um eine Beta Version. Diese Version soll in ca. 100 Ländern erscheinen.

Google verspricht seinen Nutzern einige neue Funktionen gegenüber anderen Browsern und will somit die Innovation im Web vorantreiben. Chrome kann nicht bloß Texte und Bilder anzeigen, sondern eine moderne Plattform für sogenannte Rich Internet Applications (RIA) bilden.

Chrome besiert auf der quelloffenen Rendering Engine "Webkit", die auch bei Apples Safari eingesetzt wird. Desweiteren wir eine neue JavaScript Virtual Machine mit dem Namen "V8" eingesetzt.

Wir haben den Browser bereits getestet und sind bisher sehr angetan. Die Geschwindigkeit beim Seitenaufbau ist beeindrucken. Wir würden uns über Eure Rückmeldungen zum Browser hier sehr freuen.

Den Downloadlink findet ihr nachfolgend:

Google Browser Chrome

Ähnliche Beiträge:

1. Google Chrome 3.x Download
2. Automatische Übersetzungen mit dem Google Chrome Browser (Erweitertung)
3. Google Chrome im Inkognito Modus starten